Tengo 72 años y llevo más de 20 trabajando de camarera. La mayoría de los clientes me tratan con amabilidad. Pero el viernes pasado, una mujer me llamó “grosera”, se fue con una cuenta de $112 y pensó que se había salido con la suya. Se equivocó de abuela. Le mostré por qué faltarme al respeto tiene consecuencias.
Anuncio
Soy Esther, y puede que tenga 72 años, pero aún tengo el entusiasmo de una adolescente cuando trabajo como camarera en una pequeña joya de restaurante en un pequeño pueblo de Texas.
Es el tipo de lugar donde la gente todavía te abre la puerta y te pregunta cómo está tu mamá, incluso si ya saben la respuesta.
Llevo trabajando aquí más de 20 años.
Puede que tenga 72 años, pero todavía tengo el dinamismo de un adolescente cuando trabajo como camarero.
Nunca planeé quedarme tanto tiempo. Acepté el trabajo después de que mi esposo, Joe, falleciera, solo para salir de casa. Pensé que trabajaría unos meses, quizás un año. Pero resultó que me encantó.
Anuncio
La gente. La rutina. Ser útil. Se convirtió en mi vida.
¿Y este restaurante? Fue donde conocí a Joe. Entró una tarde lluviosa de 1981, empapado, y preguntó si teníamos café tan fuerte como para despertar a los muertos. Le dije que teníamos café tan fuerte como para resucitarlos.
Se rió tanto que volvió al día siguiente. Y al otro. Y al otro.
Nos casamos seis meses después.
Allí conocí a Joe. Llegó una tarde lluviosa de 1981.
Anuncio
Así que, cuando falleció hace 23 años, este lugar se convirtió en mi ancla. Trabajando allí, me siento cerca de él. Como si todavía estuviera sentado en la mesa siete, guiñándome el ojo mientras tomaba su café.
El dueño me trata bien y los clientes habituales piden mi sección.
No soy tan rápida como las camareras más jóvenes, pero recuerdo los pedidos, no derramo nada y trato a cada cliente como si estuviera en mi propia cocina. La mayoría de la gente lo agradece.
Pero el viernes pasado conocí a alguien que no lo era.
Los habituales piden mi sección.
Anuncio
Era la hora punta del almuerzo. Todas las mesas estaban llenas. La cocina estaba abarrotada.
Una mujer joven entró con su teléfono apuntando a su cara, hablando con él como si el resto de nosotros fuéramos muebles.
Ella se sentó en mi sección. Le traje agua y sonreí.
Bienvenida a nuestro increíble restaurante, señora. ¿Qué le traigo hoy?
Apenas levantó la vista y siguió hablando con su teléfono. “¡Hola a todos, soy Sabrina! Estoy en este pequeño restaurante vintage. Es monísimo. Ya veremos qué tal el servicio”.
Así que ese era su nombre. Sabrina.
Ella apenas levantó la vista y siguió hablando con su teléfono.
Anuncio
Finalmente me miró. “Tomaré la ensalada César de pollo. Sin crutones. Con aderezo extra. Y asegúrate de que el pollo esté tibio, pero no caliente. No quiero quemarme la boca frente a la cámara”.
Lo anoté y sonreí. “Entendido. ¿Algo para beber aparte de agua?”
Té helado. Pero solo si es dulce. Si es de ese azúcar artificial, no lo quiero.
“Lo hacemos fresco. Te encantará.”
Ella volvió a su teléfono sin responder.
“No quiero quemarme la boca frente a la cámara”.
Anuncio
Le traje el té.
Tomó un sorbo, hizo una mueca y le dijo a su teléfono: “Oigan, este té está tibio. ¿Lo intentaron siquiera?”.
No estaba tibio. Lo acababa de verter.
Pero sonreí y dije: “¿Quieres que te traiga un vaso nuevo?”
—Sí. Y diles que esta vez sí que le pongan hielo.
Había hielo.
Le traje un vaso nuevo. No me dio las gracias.
Cuando le llevé la comida, ella estaba en medio de una transmisión en vivo.
Ella no dijo gracias.
Anuncio
“Bueno, ya llegó la comida. A ver si vale la pena la espera.” Pinchó la ensalada con el tenedor. “Este pollo se ve seco. ¿Y dónde está el aderezo que me sobra?”
“Está a un lado, señora.”
Miró el vasito de aderezo como si la hubiera insultado. “¡¿Esto es extra?!”
“¿Quieres más?”
“¡Obviamente!”
Traje más aderezo. Ella no lo reconoció.
“Este pollo parece seco.”
Anuncio
Durante los siguientes 30 minutos, se transmitió en vivo mientras comía mientras hacía comentarios.
“La lechuga está marchita. Dos de cada diez. Solo como esto porque me muero de hambre.”
La lechuga no estaba marchita. Yo mismo había visto al cocinero preparar esa ensalada.
Cuando le traje la cuenta, la miró y se le torció el gesto. “¿112 dólares? ¿Por ESTO?”
“Sí, señora. Pedí la ensalada, dos guarniciones, la muestra de postres y tres bebidas.”
“¿112 dólares? ¿Por esto?”
Anuncio
Miró directamente su teléfono. “Oigan, están intentando cobrarme de más. Esto es ridículo”. Luego me miró a mí. “Han sido groseros todo este tiempo. Arruinaron el ambiente. No voy a pagar por faltarles al respeto”.
No había alzado la voz. No había dicho ni una palabra dura. Solo había hecho mi trabajo.
“Señora, yo…”
“Guárdalo.” Tomó su teléfono, sonrió y dijo: “Me largo de aquí. Este lugar no merece mi dinero ni mi plataforma”. Tomó su bolso y salió, dejando el cheque de $112 sobre la mesa.
“No pago por la falta de respeto”.
Anuncio
Me quedé allí, mirando cómo las puertas se cerraban tras ella. Y sonreí.
Porque había elegido a la abuela equivocada.
***
Minutos después, fui directo a mi gerente, Danny. “Esa mujer acaba de irse con una factura de $112”.
Danny suspiró. “Esther, a veces pasa. Lo compensaremos”.
“No, señor.”
Él me miró sorprendido.
“No voy a dejar que se salga con la suya. No va a recibir una comida gratis por hacer un berrinche frente a la cámara”.
Simplemente había elegido a la abuela equivocada.
Anuncio
“¿Qué vas a hacer?”
—Devuélveme el dinero. —Me volví hacia Simon, uno de los camareros más jóvenes—. ¿Tienes bici, chico?
Él sonrió. “Eh… sí. ¿Por qué?”
“Porque vamos tras ella.”
Su sonrisa se ensanchó. “¡Señorita Esther, parece que se equivocaron de abuela!”
“Por supuesto que lo hizo.”
¿Tienes una bicicleta, muchacho?
Anuncio
Tomé la cuenta de la mesa y la guardé en mi delantal. Simon y yo nos subimos a su bicicleta.
Me miró. “¿Estará bien ir atrás, señorita Esther?”
Me reí. “Cariño, yo era ciclista local en mi época. Sigue pedaleando. Yo aguanto”.
Salió corriendo y vi a Sabrina de inmediato. Caminaba por la calle principal, con el teléfono aún en la mano, transmitiendo en vivo.
“Ponte a su lado”, dije.
Simón lo hizo.
“Cariño, yo era ciclista local en mi época. Simplemente pedalea.”
Anuncio
Me incliné y dije alto y claro: “¡Señora! ¡No ha pagado su billete de ciento doce dólares!”.
La cámara de su teléfono giró. La gente en la calle se detuvo y la miró fijamente.
“¿Estás… estás siguiéndome?” susurró.
“Te marchaste sin pagar. Así que sí. Te seguiré hasta que me den mi dinero.”
Su rostro palideció. “¡Esto es acoso!”
—No, cariño. Esto es una colección.
Ella se dio la vuelta y se alejó caminando rápidamente, mirando por encima del hombro cada pocos pasos.
“¡Esto es acoso!”
Anuncio
Simon y yo la seguimos a paso lento. Ella entró en un supermercado.
Aparcamos la moto y esperamos fuera un minuto.
“Dale un momento para que piense que está a salvo”, le dije a Simon.
“Eres malvada, señorita Esther. Me encanta.”
Dentro, Sabrina estaba en la sección de frutas y verduras, filmándose. No dejaba de mirar a su alrededor nerviosa, comprobando la entrada. Al no verme, relajó los hombros.
“Eres malvada, señorita Esther. Me encanta.”
Anuncio
Bueno, creo que perdí a la loca. Hablemos de vida orgánica.
Aparecí detrás de ella en el marco, sosteniendo un tomate.
¡Señora! ¡Todavía estoy esperando esos $112!
Ella gritó. Se le cayó el teléfono. Y varias personas se giraron a mirarla.
“¿Cómo hiciste..?”
“Soy paciente. Y persistente.”
“Creo que perdí a la loca.”
Anuncio
Una mujer con un carrito de compras se rió. “¡Paga tu cuenta, cariño!”
Sabrina agarró su teléfono y corrió hacia la salida. Simon le abrió la puerta con una reverencia exagerada. Ella prácticamente corrió a una zapatería a dos cuadras de allí.
Le dimos una ventaja de cinco minutos.
“Ella cree que ahora está a salvo”, dijo Simon.
“Dejala que piense eso.”
Sabrina agarró su teléfono y corrió hacia la salida.
Anuncio
Cuando entramos, Sabrina se estaba probando tacones. Se grababa los pies, hablando de moda, y pude ver el alivio en su rostro. Pensó que se había escapado.
Me acerqué tranquilamente y coloqué el recibo en el espejo frente a ella.
“¿Quieres zapatos nuevos? Paga tu comida primero.”
Saltó tan fuerte que derribó un expositor.
“¡Dios mío! ¡Estás loco!”
“Estoy comprometido. Hay una diferencia, cariño.”
Ella pensó que había escapado.
Anuncio
La dependienta intentaba contener la risa. «Señora, quizá debería pagarle».
Sabrina agarró su bolso y salió corriendo por la puerta, dejando los tacones atrás.
Ella corrió hacia una cafetería.
Por la ventana, la vi pedir algo. No dejaba de mirar la puerta. Cuando pasaron 10 minutos y no aparecimos, se relajó visiblemente.
Incluso volvió a transmitir en vivo. “Bueno, crisis superada. Estoy en una cafetería muy linda”.
Fue entonces cuando entré.
El vendedor intentaba no reírse.
Anuncio
Al principio no dije nada. Simplemente me acerqué al mostrador junto a ella y pedí un descafeinado. Me vio y el café con leche se le resbaló de las manos, derramándose por todo el mostrador.
“¡Tú!” jadeó.
“Yo”, dije amablemente. “¿Sabes? Te podrías haber ahorrado un montón de problemas pagando en el restaurante”.
“¡Esto es acoso!”
—Esto son negocios, cariño. Y no me iré hasta que pagues esa factura de 112 dólares.
Simón se inclinó. «Señora, páguele. No va a parar».
Su café con leche se le resbaló de las manos.
Anuncio
Sabrina miró a su alrededor como loca y luego salió corriendo de la cafetería.
Tomé mi descafeinado y seguí a paso tranquilo.
Fue al parque. La vi mirando detrás de los árboles, por encima del hombro. Como no me vio en quince minutos, finalmente se sentó junto a la fuente.
Sacó su teléfono y empezó a grabar. “Bien, ya estoy recuperando la calma. Respira hondo”.
Me senté en el banco justo detrás de ella. “Sigo aquí. Sigo esperando.”
“Bien, ahora estoy encontrando mi zen. Respiraciones profundas.”
Anuncio
Gritó y casi se le cae el teléfono a la fuente. Pero lo atrapé en el aire y se lo devolví con una sonrisa.
“Mis 112 dólares, querida.”
“¡Pareces una película de terror!” gritó.
“Soy como un cobrador. Hay una diferencia.”
Un niño pequeño que estaba comiendo helado me señaló y se rió.
“¡Esa abuela es graciosa!”
“Ella me debe dinero, querido”, le expliqué al niño.
El niño miró a Sabrina. “Debería pagarle, señora.”
“¡Pareces una película de terror!”
Anuncio
Sabrina agarró su teléfono y corrió.
Finalmente, entró en un estudio de yoga. Esperé afuera veinte minutos completos.
Simon estaba impresionado. “Estás alargando mucho esto”.
“Necesita aprender a tener paciencia. Y a tener consecuencias.”
Cuando finalmente entré, ella estaba en medio de la pose del Guerrero Dos, filmándose a sí misma.
“Encontrando mi paz interior después de un día caótico”, decía.
Sabrina agarró su teléfono y corrió.
Anuncio
Me acerqué a ella por detrás y adopté su pose a la perfección, sosteniendo el recibo como una bandera. El instructor se detuvo a media frase. Toda la clase se giró para mirar.
“Señora”, dije con calma, “creo que olvidó algo en el restaurante del centro”.
Sabrina dejó caer los brazos. “¡Bien! ¡Bien!” Agarró su bolso, sacó un fajo de billetes y me lo puso en las manos. “¡AQUÍ! ¡DEJA DE SEGUIRME!”
Lo conté lentamente. Ciento doce dólares exactamente.
“¡AQUÍ!”
Anuncio
La miré a los ojos. “Comiste, pagaste. Así es la vida. Puedes filmar todo lo que quieras, cariño, pero la falta de respeto no te da vía libre. Ni aquí. Ni en ningún lado”.
Metí el dinero en mi delantal, le hice un pequeño saludo y salí.
Simon esperaba afuera, con una sonrisa de oreja a oreja. «Señorita Esther, es usted una leyenda. Nunca he visto a nadie reclamar una factura así en mi vida».
“Cariño, cuando has trabajado como camarero tanto tiempo como yo, aprendes que el respeto y el pago van de la mano”.
“La falta de respeto no te da un pase libre”.
Anuncio
Se rió. “¿Puedo decirte algo? Cuando empecé a trabajar en el restaurante, pensaba que eras solo una dulce viejecita. ¿Pero ahora? Eres oficialmente mi heroína. Eres como una mezcla entre mi abuela y una superheroína”.
Le di una palmadita en la mejilla. “Es lo más bonito que me han dicho en toda la semana. Ahora, volvamos al trabajo”.
***
Cuando volví al restaurante, todo el lugar estalló en furia. Danny empezó a aplaudir. Los clientes habituales vitorearon. El cocinero salió de la cocina y me abrazó.
“¿De verdad lo recuperaste?” preguntó Danny asombrado.
Le entregué los 112 dólares. “Cada centavo.”
“¿Puedo decirte algo?”
Anuncio
Simon levantó su teléfono. “Esther, te estás volviendo viral”.
“¿Qué?”
Alguien grabó lo del estudio de yoga. Y el supermercado. Y el parque. Está en todas partes. La gente te llama el Sheriff del Respeto.
Me reí tanto que tuve que sentarme. “¿El qué?”
“Eres una leyenda.”
“Esther, te estás volviendo viral.”
***
Anuncio
Durante los siguientes días, la gente empezó a venir al restaurante solo para conocerme. Me pedían mi sección, se tomaban fotos y me decían que era su héroe.
Un cliente habitual me hizo una placa que decía: “Esther — Sheriff Respetuosa de Texas”. La usaba en cada turno.
Sabrina nunca regresó. Pero me enteré por ahí de que publicó un video de disculpa. Algo sobre “aprender una lección de humildad de una vieja camarera”.
Bien. Quizás lo piense dos veces antes de tratar a alguien como si fuera invisible. Porque en este restaurante, y en este pueblo, el respeto no es opcional. Es la norma.
Algunos creen que la edad te ablanda. Se equivocan. Simplemente significa que he tenido más tiempo para perfeccionar mi puntería.
En este restaurante, y en este pueblo, el respeto no es opcional. Es parte integral del menú.
¿Te recordó esta historia algo de tu vida? Compártela en los comentarios de Facebook.
Leave a Reply