Cuando muere la madre de Charlotte, su hermana Barbara no tarda en intentar quitarle la herencia. Armada con un viejo documento, Barbara intenta engañarla. Pero cuando la verdad sale a la luz, es Barbara quien se enfrenta a la traición definitiva, y cuando se da cuenta de su error, ya es demasiado tarde.
Siempre pensé que la familia era inquebrantable.
Que pasara lo que pasara, la sangre era la sangre y, al final, siempre nos cubriríamos las espaldas. Así es como funciona la familia, ¿no?
Una mujer sentada en una cama | Fuente: Midjourney
Pero tras la muerte de mi madre, llegó mi hermana Barbara y me hizo cuestionarme todo lo que creía saber.
¿Y cuando por fin se supo la verdad?
Barbara fue la que pidió perdón.
Mi madre crió a dos hijas: yo, Charlotte, y mi hermana mayor, Barbara.
Dos mujeres sonrientes | Fuente: Midjourney
Naturalmente, Barbara siempre fue la niña de oro. Era la que acaparaba toda la atención.
¿A Barbara se le antojaba un pollo asado? Mi madre tenía uno cocinándose en el momento en que sus palabras salían de sus labios. ¿Bárbara necesitaba que le trajeran la ropa de la tintorería? Mi madre se subía a su automóvil y se la traía.
Barbara también era guapa. Impresionantemente guapa y nunca pasaba desapercibida. Era rubia y tenía unos ojos azules penetrantes, como mi madre.
Pollo asado y verduras en una bandeja | Fuente: Midjourney
Mientras tanto, yo era la rara. Tenía el pelo y los ojos oscuros y, para ser sincera, nunca me parecí a ninguna de las dos.
Pero nunca me lo cuestioné. ¿Por qué iba a hacerlo? Quería a mi madre.
No, adoraba a mi madre con todo lo que tenía. Ella era todo mi mundo.
Una mujer sonriente | Fuente: Midjourney
Así que cuando se enfermó, fui yo quien puso mi vida en pausa para cuidar de ella. No me quejé ni una sola vez. Ni cuando me salieron moretones en los brazos porque se agarraba a mí con fuerza cuando la llevaba al baño. Ni cuando se frustraba y tiraba la comida por la habitación. Ni siquiera cuando se echaba a llorar durante horas.
¿Bárbara, en cambio?
Estaba demasiado ocupada persiguiendo sus sueños de convertirse en actriz.
“No puedo cuidar de mamá, Charlotte. Tengo audiciones. Tengo que reunirme con productores. Tengo que seguir siendo relevante y que me vean en los eventos. Lo entiendes, ¿verdad? ¿Verdad, Lottie?”
Una mujer enferma tumbada en la cama | Fuente: Midjourney
Y lo hice.
Porque eso es lo que siempre hice. Siempre fui comprensiva, mientras Barbara vivía su vida como le daba la gana. Intenté no centrarme en ella y en cómo me habría venido bien la ayuda.
En lugar de eso, dejé que Barbara entrara y saliera de casa, vistiendo su ropa nueva y mostrando fotos suyas con actores y actrices que había conocido.
Una mujer junto a un espejo | Fuente: Midjourney
“Ésta es una vida glamurosa, mamá”, dijo un día en que mamá estaba demasiado débil para levantarse de la cama a tomar la sopa. “Y tú deberías mejorar tu aspecto, Lottie. Necesitas llamar la atención. Tu postura es horrible porque te sientas encorvada delante de esa computadora”.
“Es mi trabajo, Barbara”, dije simplemente.
La vida continuó así durante meses. Y finalmente, mamá falleció. Pero fue entonces cuando Barbara volvió.
Un plato de sopa | Fuente: Midjourney
Y no estaba afligida. En absoluto. Estaba hambrienta incluso.
Por el dinero de nuestra madre.
Después del funeral, nos reunimos con Alistair, el abogado de mi madre. Barbara entró como si fuera la dueña del lugar, vestida de negro pero con unos pendientes de diamantes que yo nunca había visto.
Debería haber sabido que algo no iba bien cuando se sentó con una sonrisa arrogante.
Una mujer de pie en una puerta | Fuente: Midjourney
El abogado sacó el testamento oficial, pero antes de que pudiera leerlo, mi hermana hizo su primera jugarreta. Bárbara metió la mano en su bolso de diseño y sacó un papel amarillento y doblado.
“Antes de que lo leas”, dijo dulcemente, “tengo algo interesante que contarte”.
Me deslizó el papel por la mesa.
“Mira lo que encontré en el cajón de mamá cuando buscaba sus joyas”.
Un trozo de papel sobre una mesa | Fuente: Midjourney
Lo desdoblé, y en cuanto leí las palabras de la parte superior, se me hizo un nudo en el estómago.
DECRETO DE ADOPCIÓN.
Bárbara se echó hacia atrás con una sonrisa de satisfacción.
“Vaya, vaya, vaya”, dijo. “Parece que por fin sé por qué siempre has tenido un aspecto tan diferente al nuestro”.
Me temblaron las manos al releer el documento.
Una mujer leyendo un papel | Fuente: Midjourney
Una vez. Dos veces. Tres veces.
“Tú… estás mintiendo”, exclamé. “¡Te lo has inventado! Le pediste a uno de tus extraños amigos que lo hiciera”.
Exclamó con un grito ahogado y sus largas uñas golpearon el escritorio.
“Oh, Charlotte”, dijo. “No seas tan dramática. Mis amigos tienen cosas que hacer con sus vidas. Y, de todos modos, todo está ahí. Eres adoptada. Niña, ni siquiera eres la verdadera hija de mamá. Siempre supe que tus ojos marrones y tu pelo castaño no tenían cabida en nuestra familia”.
La mano de una mujer sobre un escritorio | Fuente: Midjourney
Me sentí enferma. Sentí que la bilis me subía por la garganta.
¿Mi madre me lo había ocultado toda la vida? ¿Por qué lo hizo? ¿Por qué no me dijo la verdad?
¿Habría cambiado algo?
Para mí, no. Le habría estado más agradecida.
Barbara se cruzó de brazos.
Una mujer disgustada | Fuente: Midjourney
“Así que, a pesar de que el testamento de mamá decía que lo dividíamos todo, ya sabes, no paraba de repetirlo, me aseguraré de que no recibas nada. No perteneces a esta familia, así que ¿por qué ibas a recibir algo?”.
“Señoras, cálmense. Tomémonos un momento para pensarlo”, dijo el abogado.
Pero yo estaba demasiado aturdida para hablar. Las palabras de Barbara me habían herido. Profundamente.
Una mujer engreída | Fuente: Midjourney
Y fue entonces cuando lo vi. Había un detalle que había pasado por alto en su estratagema. El nombre que figuraba en la documentación de la adopción había sido borrado. Alguien había intentado borrarlo deliberadamente.
¿Y eso?
Eso me hizo sospechar.
“Por favor, Alistair”, dijo. “Puedes hacer lo que venga, pero en cuanto a la herencia, lo quiero todo. Puedo esperar hasta que resuelvas el papeleo”.
Un abogado sentado en su mesa | Fuente: Midjourney
El abogado suspiró y asintió.
“Pero creo que las dos tienen que hablar con franqueza antes de que volvamos a vernos”.
Bárbara se burló.
“No es necesario”.
Bárbara estaba muy segura de haber ganado. Pero no iba a dejar que se lo llevara todo sin pruebas. No quería ser horrible, pero había perdido dos ascensos en los meses que llevaba cuidando de nuestra madre.
Una mujer engreída sentada en un despacho | Fuente: Midjourney
Necesitaba saber que contaba con la red de seguridad de su dinero. Necesitaba tener algo a mi nombre…
Decidí exigir una prueba de ADN.
“¿Para qué, Charlotte?”, se burló. “Ya sabes lo que dirá, Lottie. Que no eres de la familia. Me pregunto dónde te habrá encontrado mamá. ¿Crees que tu madre biológica te echa de menos?”.
No pensé en otra cosa que en el hecho de que nuestra madre se estaría revolviendo en su tumba ante el comportamiento de Barbara.
Una mujer de pie en una cocina | Fuente: Midjourney
“Hazlo de una vez”, exigí. “Piénsalo de este modo. Si realmente soy adoptada y hay pruebas, tendrás más derecho a todo”.
Eso lo decidió. Movió lentamente la cabeza de un lado a otro. De repente, se levantó del sofá, con el martini en la mano, y me miró.
“De acuerdo. Hagámoslo”.
¿Pero los resultados?
Una mujer ceñuda | Fuente: Midjourney
Madre mía. Sorprendieron a todo el mundo. ¿Porque Barbara?
Ella era la que no estaba biológicamente emparentada con nuestra madre.
Cuando llegaron los resultados, fui a ver a mi tía Helen, la hermana pequeña de mi madre. No había dicho nada, pero cuando le conté los resultados del ADN, por fin me dijo la verdad.
“Tu madre nunca quiso que lo supieran, Lottie”, dijo la tía Helen con lágrimas en los ojos. “Porque sabía cuánto daño les haría a las dos”.
Una mujer mayor triste | Fuente: Midjourney
“¿Saber qué?”, pregunté, con el corazón palpitante, pero supuse que se refería al nacimiento de Barbara.
“Barbara no era la hija biológica de mamá, Lottie”.
“Entonces, ¿lo sabías?”
La tía Helen asintió.
“Tu madre encontró a Barbara en una estación de tren cuando tenía dos años. Estaba abandonada. Mi hermana la acogió y la crió como si fuera suya. Y nunca, nunca quiso que Barbara se sintiera menos que querida. Ayudó que tuviera el mismo pelo rubio y los mismos ojos azules”.
Una niña sentada en un banco | Fuente: Midjourney
“De acuerdo”, dije lentamente, intentando encajar todas las piezas del rompecabezas. “¿Pero cómo es que Barbara tenía un decreto de adopción? Si la encontraron en una estación de tren, quiero decir”.
La tía Helen suspiró y miró por la ventana como si estuviera recapacitando.
“Porque tu madre lo hizo oficial, cariño. Pasó por el juzgado y adoptó legalmente a Barbara un año después. Quería asegurarse de que nadie pudiera llevársela nunca”.
Un dúo de madre e hija en un juzgado | Fuente: Midjourney
Se me retorció el estómago. No sabía cómo sentirme. O qué sentir.
“Entonces, ¿mamá no se lo dijo?”.
La tía Helen negó con la cabeza.
“Nunca se lo dijo a ninguna de ustedes, Lottie”, dijo la tía Helen en voz baja. “Porque a sus ojos, no importaba. Barbara era su hija, igual que tú. Con o sin sangre, las quería a las dos por igual, y nada iba a cambiar eso”.
Una mujer mayor sentada en un sofá | Fuente: Midjourney
Pero Barbara nunca lo había visto así.
Se había pasado toda la vida siendo tratada como la niña de oro, como si ella fuera la que pertenecía.
Y sin embargo, al final…
Barbara era la adoptada. Yo era la verdadera hija de nuestra madre…
Una mujer sentada en un sofá | Fuente: Midjourney
La hija biológica.
Cuando le conté la verdad a mi hermana, al principio se rió. Estábamos en la cocina y me moría de ganas de decírselo. Ella también necesitaba saber la verdad.
“Ahora estás mintiendo, Charlotte”, me dijo. “Probablemente conseguiste que alguien adulterara los resultados, ¿no? O hackeaste el sistema. Tú eres la genia de la informática…”.
Pero cuando le enseñé la prueba de ADN y le conté todo lo que había dicho la tía Helen…
Su rostro palideció.
Una mujer disgustada | Fuente: Midjourney
“No. No, esto no puede estar bien. Mamá me quería. Ella… ¡no acogería sin más a una niña abandonada!”.
Pero lo hizo. Lo había hecho.
“Barbara”, dije. “Ella te quería. Y que fueras adoptada no cambia eso. Nuestra madre era maravillosa. Probablemente te vio y se moría de ganas de quererte”.
Barbara me miró. Estaba… No lo sé. No podía leerle la cara. No entendía lo que pensaba. No tenía ni idea.
Una mujer apoyada en la encimera de una cocina | Fuente: Midjourney
Estaba en blanco.
En cuanto a mi madre, se lo había dado todo a Barbara. Había visto a una niña y había querido llevársela a casa y amarla, hacer suya a esa niña.
Y en vez de repartir ese amor y esa alegría… ¿qué hizo Barbara a cambio?
Intentó robarme la herencia.
Un niño sentado en un banco | Fuente: Midjourney
Había intentado borrarme de la vida de mi propia madre.
¿Y ahora?
Ella era la que lo había perdido todo.
Fuimos a ver al abogado otra vez. Juntas, pero en automóviles distintos. Barbara ni siquiera podía mirarme.
Alistair había confirmado que el testamento de mi madre era válido. A pesar del cruel intento de Barbara de dejarme fuera, yo seguía teniendo la mitad de todo.
Un abogado sentado en su mesa | Fuente: Midjourney
“Pero… ¡espera!”, dijo Barbara, clavándose las uñas en el muslo. “No quiero compartir…”.
“Barbara”, dijo Alistair. “Está claro. Tu madre quería que lo compartieran todo. Al 50%. Ahora, si quieres jugar al juego de la hija biológica, no sé qué decirte… Charlotte podría quedárselo todo”.
Mi hermana pensaba que podía reescribir la historia, pero ¿legalmente? No podía tocar nada.
El testamento seguía siendo claro. Se suponía que nos lo repartiríamos todo.
Un documento sobre un escritorio | Fuente: Midjourney
¿Pero después de su hazaña? ¿Después de intentar borrarme del legado de mi propia madre? Barbara perdió algo más que su orgullo.
“Vayamos a los tribunales”, dijo.
“La verdad es que no lo recomiendo”, dijo Alistair.
“¿Y qué?”, soltó Barbara. “¿Quieres que nos repartamos el dinero y luego fingir que volvemos a ser familia? No quiero tener nada que ver con Charlotte. Quiero mi dinero y mi casa. Y luego quiero acabar con esto”.
Una mujer disgustada | Fuente: Midjourney
“Barbara, vamos…”, le dije.
“¡Cállate!”, bramó, tirando al suelo uno de los bolígrafos de Alistair. “No te quiero cerca. Sólo estarás aquí para recordarme que no soy biológicamente hija de nuestra madre. Así que no. Vamos a hacerlo. Y cuando gane, te largarás de mi casa”.
Eso fue todo. No quería ser amable. No quería compartir. No quería tener a Barbara cerca más de lo que ella me quería a mí.
Un bolígrafo sobre una alfombra | Fuente: Midjourney
¿Entonces?
Contraté a Alistair en el acto. Esta vez para mí, no en nombre de la herencia de mi madre.
“Hagámoslo”, dije. “Vayamos al juzgado”.
“¡Pero yo quiero a Alistair!”, dijo Barbara, poniéndose en pie.
“Demasiado tarde, hermanita”, le dije.
Meses después, Barbara luchó en los tribunales, desesperada por quedarse con todo. Pero fracasó.
Una mujer de pie con los brazos cruzados | Fuente: Midjourney
Al final, el juez falló en su contra.
Y yo me quedé con todo.
Intentó destruirme y, al hacerlo, se destruyó a sí misma y su futuro.
¿Y sabes una cosa?
Creo que se lo merecía todo.
Una mujer sentada en un sofá | Fuente: Midjourney
¿Qué habrías hecho tú?
Abandonada por sus padres con sólo diez años, Melody encontró amor y estabilidad con sus tíos, que la trataron como si fuera suya. Ahora, con veintidós años y prosperando en su carrera de informática, el éxito de Melody llama la atención de sus padres biológicos. Pero reconectar no es tan sencillo, y Melody tendrá que demostrarles que algunos lazos no pueden repararse…
Esta obra está inspirada en hechos y personas reales, pero se ha ficcionalizado con fines creativos. Se han cambiado nombres, personajes y detalles para proteger la intimidad y mejorar la narración. Cualquier parecido con personas reales, vivas o muertas, o con hechos reales es pura coincidencia y no es intención del autor.
El autor y el editor no garantizan la exactitud de los acontecimientos ni la representación de los personajes, y no se hacen responsables de ninguna interpretación errónea. Esta historia se proporciona “tal cual”, y las opiniones expresadas son las de los personajes y no reflejan los puntos de vista del autor ni del editor.
Leave a Reply