Los jefes de Jane planean unas lujosas vacaciones y la invitan a cuidar de sus hijos. Aunque le prometieron que se harían cargo de todos los gastos, sólo cuando regresan a casa exigen que Jane ponga de su parte y pague los boletos de avión. Pero Jane no se rendirá tan fácilmente.
“Jane, ¿puedes venir a la sala?”, gritó la señora Smith, con el tintineo de su cucharilla mientras removía azúcar en la taza de té que Melanie, la ayudante, acababa de darle.
Una taza de té elegante con una cuchara de oro | Fuente: Midjourney
Estaba ordenando la sala de juegos.
“Ahora, por favor”, añadió.
Su tono era dulce, pero algo no encajaba. Entré en la sala, intentando mantener a raya los nervios.
“Claro, señora Smith. ¿Qué pasa?”, respondí, limpiándome los vaqueros con el desinfectante.
Una sala de juegos infantil | Fuente: Pexels
Estaba sentada en el sofá, perfectamente aplomada, como siempre. Ni un mechón de pelo fuera de su sitio. El Sr. Smith estaba sentado a su lado, con el teléfono en la mano. Me dedicó una sonrisa tensa.
“Jane, tenemos que hablar de las vacaciones”.
Una mujer sentada en un sofá | Fuente: Pexels
Asentí, curiosa.
Ya llevábamos dos días en casa. De vuelta de nuestro viaje a la costa, alojados en un lujoso complejo turístico. Era casi el descanso que necesitaba, sin tener en cuenta que también tenía que cuidar de los tres hijos de los Smith y de sus amigos, los dos hijos de los Johnson.
Una mujer con un bebé en brazos en la playa | Fuente: pexels
Sólo hacía mi trabajo en un lugar más lujoso.
“Por supuesto”, dije. “Ha sido un viaje encantador. Gracias de nuevo por invitarme”.
“Sí, bueno”, empezó la Sra. Smith. “Tenemos que hablar de los boletos de avión. ¿Cuándo podrás devolver los 1.000 dólares?”.
Parpadeé. Estaba segura de haberla oído mal.
Una persona con una tarjeta de embarque | Fuente: Pexels
“Perdone, ¿1000 dólares? ¿Por los boletos? ¿Qué?”.
“Sí, por los boletos, Jane”, habló despacio, como si yo fuera estúpida. “Gastamos mucho en ellos y pensamos que serías lo bastante agradecida como para devolvérnoslo”.
Se me aceleró el corazón. No tenía tanto dinero de sobra. Era su niñera a tiempo completo, con una madre a la que cuidar en casa.
Primer plano de una mujer preocupada | Fuente: Pixabay
“Pero me dijeron que todo estaba arreglado. Dijeron: ‘No te preocupes, Jane. Lo tenemos todo cubierto’”.
La expresión de la Sra. Smith se endureció. El Sr. Smith me miró fijamente.
Un hombre con traje | Fuente: Pexels
“Eso fue antes de que los Johnson se negaran a firmar un acuerdo comercial con Craig. Ése era todo el propósito de las vacaciones. El Sr. Smith y yo necesitábamos cortejarlos. Así que no hace falta que parezcas generosa ahora, Jane. Tienes exactamente una semana para devolver el dinero, o te lo descontaremos de tu paga”.
Una persona firmando un documento | Fuente: Unsplash
Me quedé estupefacta. La habitación parecía dar vueltas.
“Pero… no puedo permitírmelo, señora Smith”, admití. “La mayor parte de mi sueldo se destina al alquiler en casa y a la medicación de mi madre. No puedo quitárselo. Y no habían dicho nada de devolverles el dinero”.
Una persona tomando medicación | Fuente: Pexels
“Ése no es nuestro problema, Jane. Una semana”, reiteró el Sr. Smith, cogiendo un cruasán de la bandeja de té que le habían dejado a la Sra. Smith. Con un gesto de la mano, señaló el final de la discusión.
Aquella noche me senté en mi pequeña habitación, a pocos metros de la casa de los Smith. Estaba furiosa. ¿Cómo podían hacerlo? Necesitaba un plan, y lo necesitaba rápido.
Croissants en un plato | Fuente: Midjourney
Entonces caí en la cuenta: a los Smith les importaba mucho su posición social y su reputación.
“Claro, eso es lo único que les importa”, murmuré mientras me lavaba los dientes antes de acostarme. “Pero puedo utilizar eso en mi beneficio”.
Una mujer cepillándose los dientes | Fuente: Pexels
Al día siguiente, después de dejar a los niños en el colegio, creé una cuenta de correo electrónico falsa. Redacté un mensaje educado pero detallado sobre mi experiencia, asegurándome de ser clara sin dar nombres.
Pero había suficientes indicios reveladores que apuntaban a los Smith, desde sus coches hasta los niños, pasando por las citas faciales de oro de las que alardeaba la Sra. Smith.
Una mujer recibiendo un tratamiento facial de oro | Fuente: Unsplash
Después, lo envié a las personas clave de su círculo social, incluidas las otras familias influyentes con las que los Smith querían aliarse.
“No entiendo qué quieren de nosotros”, oí decir a la Sra. Smith por teléfono aquel mismo día. “Eva me ha preguntado si todo es verdad, pero no sé de qué está hablando”.
Una persona utilizando un ordenador portátil | Fuente: Pexels
Unos días después, empezaron a correr las habladurías. El pequeño y sucio secreto de los Smith sobre cómo trataban a “su personal” salió a la luz y, naturalmente, su reputación sufrió un duro golpe.
La Sra. Smith llamó a una masajista para que le aliviara los músculos.
“Déjalas entrar en el spa cuando lleguen, Jane”, dijo. “Necesito toda la ayuda posible”.
Una mujer recibiendo un masaje | Fuente: Pexels
Aquel mismo día, cuando fui a recoger a los niños al colegio, las otras niñeras estaban por allí, esperando a que sonara el timbre.
“¿Has leído el correo electrónico sobre los Smith?”, dijo una de las niñeras. “Jane, ¿de verdad son así?”.
Asentí con la cabeza.
Un grupo de mujeres juntas | Fuente: Unsplash
“Son buenos padres, pero son unas personas horribles”, admití, sin querer delatar que yo era la persona que había enviado el correo electrónico.
“¿Cuánto tiempo vas a trabajar para ellos?”, me preguntó otro. “Yo no podría vivir ni trabajar en esas circunstancias. Los ricos tienen que aprender que el respeto hacia ellos también se gana”.
Sonreí.
Una mujer sonriente | Fuente: Pexels
Las niñeras iban y venían mientras esperábamos. Y a través de su charla, descubrí algo interesante sobre la señora Smith.
Resulta que mi patrona tenía la costumbre de “tomar prestados” objetos de sus amigas y no devolverlos nunca.
“Un bolso Gucci entero, Jane”, dijo Mina. “La Sra. Smith le pidió prestado a mi señora para una gala de recaudación de fondos hace dos meses”.
Un bolso negro de Gucci | Fuente: Unsplash
“¡Eso es ridículo!”, dije, escandalizada. “No sabía que fuera capaz de hacer ese tipo de cosas. De todas formas, no le gusta que me acerque demasiado a sus cosas”.
Unos días después, la Sra. Smith celebró uno de sus almuerzos de señoras. Era un acto mensual que le encantaba organizar, pero esta vez sólo habían transcurrido dos semanas del mes.
Un menú en un plato | Fuente: Midjourney
“Necesito que esto salga bien, Jane”, me dijo mientras cortaba fruta para los niños. “Así que tienes que asistir. Los niños estarán en el colegio. Todo estará previsto. Date una vuelta y habla con las mujeres. Haz que parezcamos humanos”.
Sabía que estaba desconcertada. Debía de haber oído más que suficiente.
Rodajas de fruta sobre una tabla de cortar | Fuente: Midjourney
Durante el acto, me paseé como me habían pedido. Pero no iba a dejar escapar esta oportunidad. Y no tenía nada que perder. Los Smith probablemente me despedirían al final de la semana si no conseguía reunir los mil dólares.
“Ya nos ocuparemos de ello, cariño”, tosió mi madre al teléfono cuando le conté la verdad del asunto.
Una persona tapándose la boca | Fuente: Pexels
En el almuerzo, me paseé mencionando casualmente a las señoras lo mucho que admiraba la colección de la señora Smith, asegurándome de hablar con Eva, la patrona de Mina.
“La señora Smith tiene un bolso impresionante parecido al suyo”, le dije. “Es de Gucci. ¿Se lo ha prestado? Siempre me dice que presta sus cosas porque tiene muchas”.
Una mujer con un bolso Gucci | Fuente: Pexels
Eva me miró por encima de la copa de champán.
“¿Ah, sí, Jane?”, preguntó entrecerrando los ojos.
Empezaron a circular murmullos. Al final del almuerzo, la reputación de la Sra. Smith de pedir prestado sin devolver era el tema de moda.
Una mujer con una copa de champán en la mano | Fuente: Pexels
A la mañana siguiente, sus amigas empezaron a pedir que les devolviera sus cosas.
La Sra. Smith estaba mortificada.
Durante la cena de la noche siguiente, el Sr. Smith me llamó a la mesa, pidiéndome que me uniera a ellos.
“Gracias, pero normalmente espero a Ivy y Melanie para comer”, dije cortésmente, mencionando a la cocinera y a su ayudante.
Comida en una mesa | Fuente: Unsplash
“No, siéntate con nosotros”, insistió.
Le obedecí.
A pesar de su tono, esperaba que tal vez fuera a decirme que podía olvidarme del dinero. Y que todo volvería a la normalidad.
“Me he enterado de que se ha enviado un correo electrónico anónimo”, dijo, cortando su filete.
Filete sobre una tabla | Fuente: Pexels
“Un correo repugnante”, añadió la Sra. Smith, dando un largo sorbo a su vino.
“¿Tuviste algo que ver?”, me preguntó, con los ojos tratando de sonsacarme una confesión.
Negué con la cabeza, mirando mi plato.
“Entonces ya está”, dijo, con conocimiento de causa. “Puedes retirarte. Puedes hacer las maletas y marcharte mañana”.
Una mujer con una copa de vino en la mano | Fuente: Pexels
Hice exactamente lo que me dijo y me volví a casa. Una semana después, la Sra. Johnson me llamó.
“Jane, ¿puedes venir a tomar el té?”, me preguntó cariñosamente.
“Por supuesto, Sra. Johnson”, respondí, curiosa por la naturaleza de la invitación.
Una mujer sujetando su teléfono | Fuente: Pexels
Cuando nos sentamos en su lujoso salón, me miró con auténtica preocupación.
“Me he enterado de lo que te hicieron los Smith. Es vergonzoso”.
Asentí con la cabeza, intentando mantener la compostura.
“Bueno”, continuó. “Hemos decidido cortar por completo los lazos con los Smith. Y nos gustaría ofrecerte un trabajo. Mejor sueldo, mejores condiciones de trabajo. Nos vendría bien alguien como tú para nuestros hijos”.
Un salón | Fuente: Pexels
Me quedé de piedra.
“¡Por supuesto!”, exclamé. Necesitaba el trabajo desesperadamente.
“Te lo has ganado”, sonrió. “A los niños les encantó que los vigilaras durante las vacaciones. Y de alguna manera, conseguiste que Jonathan se comiera los guisantes”.
No sé cómo reaccionaron los Smith al verme trabajar para los Johnson, pero esperaba que se sintieran traicionados.
Una joven con un niño | Fuente: Unsplash
¿Qué habrías hecho tú?
Leave a Reply